Un año más, la Asociación
Cultural La Piedriquina, con sede en Biedes, hizo entrega de las
distinciones de Regueranos 2017, aprovechando la fiesta del Cristo de dicha parroquia, para
poder compartir este momento con todos los que ese día nos visitaron.
Rosa Mª Rodríguez, presidenta de La Piedriquina y Cronista Oficial del Concejo de Les Regueres fue quien leyó el discurso del nombramiento, cuyo texto reproducimos a continuación:
"Este acto viene a enriquecer
la fiesta, puesto que es un lujo contar con personas tan válidas como las ya
nombradas: Amador Menéndez Velázquez, Ana Isabel Díaz Caramés, los vecinos deRañeces, Luis Parades, Aquilino Caramés y nuestros anteriores parroquianos,
desde 1997 hasta 2015, además de las personas que están aquí hoy para recibirlo. Para Biedes es un
honor contar con vuestra presencia. ¡Ojalá se nos pegue algo de lo vuestro!
Y vamos ya con el
nombramiento. Reunida la Junta Directiva de la Asociación Cultural La Piedriquina
el día 26 de junio, otorga, por unanimidad, el reconocimiento de Regueranos
2017 a:
Paz González Mesa y Xandru
González Fernández, de Puerma, por su filosofía de vida, por la recuperación de
su casería al más puro estilo tradicional, por la restauración de su casa y
hórreos con el máximo respeto, por poner en práctica la autosuficiencia con sus
cultivos, animales, conservas, útiles y prendas de vestir... Considerando que
son un ejemplo a seguir y que si hubiese muchos como ellos, no hablaríamos de dejadez
ni despoblamiento del campo. ¡Enhorabuena!
La vicepresidenta de la
asociación Carmina González os hace entrega de una pieza que reproduce la
ventana trifora de San Pedro de Nora, encargada exprofeso al ceramista Javier
Cancio y que, a partir de ahora, simboliza este nombramiento.
Y, como yos gusta falar
n’asturianu, vamos dayos el gustu de lleer la so semblanza n’esta llingua...
Xandru ye natural de Maeza,
aunque su güelo paterno yera de Mariñes, de Ca Plazo ‘l Rico, y Paz de Grandes
de Salime. Mercaron una casería en Puerma nel añu 2001 na que fixeron una
restauración modélica, dende los materiales que foron siempre los
tradicionales, como lo foi la pintura, fecha per ellos dempués d'investigar
sobre ello, asina como los tres horros que la componen, que fueron traíos de
Candamo, Quirós y Salas. El primeru foi pa reparar y sustituyir al de la casa,
el segundu ye un preciosu exemplar del sieglu XVI, pintáu al estilu
Villaviciosa, que foi repintao con una paciencia infinita per Paz a lo llargo
de 7 meses. La pintura tamién foi fecha per ellos. Y un terceru,
qu'aprovecharon pa cubrir con teito convirtiéndose asina nel únicu exemplar
teitao del conceyu, cuando nel pasáu abondaben al par que los de teya. Y lo
mesmo col empedrado del camín y con tou.
Pa faer tou esto non solo
punxeron enfotu, trabayu, muncho trabayu e ilusión, sinón tamién investigación.
Nun dieron pasu ensin documentase dafechu, deprendiendo con espertos en cada
tema. Lo que siguen faciendo col so telar nel que Paz tresforma la llana de les
sos oveyes xaldes, col tornu de madera onde Xandru talla pieces d'usu
cotidianu, col forno de pan que yá montó dos vegaes y nel que faen un pan más
que ricu, con un amasáu distinto, dempués d'investigar les meyores opciones y
que damos fe de lo buenísimo que sal. Pa teitar el horro semaron centén en
Llazana, no una, sinón dos vegaes, coyeronlo de andecha, mayaronlo y Xandru
tuvo deprendiendo por Ibias y Los Ancares y con unos paisanos del pueblu de
Teixeira, en Grandes de Salime. Dempués del centén semaron erga, lo que siguen
faciendo con ayuda de José de Ca Maiso de Pereda. Fixieron llagar de sidra,
tamién teitau… cultiven lo necesario pal so consumu, merquen la lleche nuna
ganadería de Sotu y faen quesos y manteques, tienen pites, oveyes xaldes, pumares,
faen conserves, sequen los piescus, faen xabones, podríamos siguir falando un
día enteru, cuntando les excelencies d'esta pareya que se conocieron tocando la
gaita en Ca Beleñu d'Uviéu. Perque hai qu'añadir el so amor pola gaita, polos
bailles tradicionales, pola investigación nel vistir del nuesu traxe, formando
parte de la Xunta directiva de Andecha folklor d’ Uvieu y del desparecíu Conceyu
de Gaiteros. Xandru tamién ocupó cargos en ACOXA, asociación de criadores de
oveya xalda y del gochu asturcelta. ¡Sería perque a los dos de neñus yos
gustaba la bioloxía…!
Entienden la vida nel campu
como una complexa rede d'ayuda, de trueque, yo ayúdote, tu ayúdesme… xuntos
faense meyor les cueses. ¡Qué allegría
da atopar con xente bona como Paz y Xandru! Pretenden llegar a ser casi
autosuficientes procurando la so comida y parte de la so ropa de vistir,
xenerando la mínima basura, ayudando al mediu ambiente y al país. Viendo la so
filosofía de vida podemos cercióranos de que tenemos futuru. Gracies Xandru,
gracies Paz por tráenos esta esperanza y ser modelu pa toos.
Los siguientes elegidos son:
Ganadería
Álvarez y Velasco, de Escamplero, en las personas de Lucía Velasco Rodríguez y
su marido Jorge Álvarez Nieto, con la inestimable ayuda de Manuel Velasco. Se
les escogió por la gestión de la ganadería en la que hay una perfecta sincronía
entre Lucía y sus vacas y, sobre todo, por mantener viva la tradición de la
trashumancia a Somiedo durante siglos de manera ininterrumpida, donde tuvieron desde
antiguo casa en Perl.lunes. Tengo que aclarar que este no es un concurso
ganadero, no premiamos a las vacas, sino a sus cuidadores. Consideramos que son
un ejemplo a seguir y que si hubiese muchos como ellos otro gallo nos cantara
¡Enhorabuena!
La secretaria de la asociación, Dori García Rodríguez, os hace entrega de la pieza que simboliza este
nombramiento y de un diploma.
Jorge Álvarez Nieto nació en
Escamplero, en el seno de una familia vaquera trashumante que realizaba la
alzada todos los años a Perl.lunes, a la braña de Cerreo, en el concejo de
Somiedo. Tradición que él continúa, lógicamente con las mejoras de estos
tiempos. Desde el siglo XVII, al menos, está documentada la presencia de la
familia en la braña de Los Llanos, que curiosamente, los libros parroquiales
sitúan en Quexu. Primeramente se apellidaron Riesco, Riesgo, Lorences, Feito,
Sirgo y ahora Álvarez Nieto. En el siglo XVIII la casa y la braña nombrada eran
propiedad del palacio de Tamargo y tenían corrales fabricados de palo y roza. El
nombre de la casa, Casa Polo, viene de un antepasado Hipólito Feito.
La ruta utilizada hasta que
empezaron a ir en camiones era siempre la misma: Escamplero, Premoño, Bolgues,
Peñaflor, San Juan de Grado, El Fresno, La Doriga, Puente de San Martín y Perl.lunes.
Iba uno de la casa delante con las ovejas y dormía en El Fresno, Grao. Al día
siguiente salía el resto y los alcanzaban para dormir en La Ferrería o en
Alvariza en Belmonte. Siempre quedaba alguien en la casa de Escamplero. El
abuelo de Jorge, Belarmino Álvarez Lorences y sus antepasados fabricaban
madreñes. La abuela, Mª Teresa Álvarez Lorences era natural del Puerto de
Somiedo. En Perl.lunes había a mediados del siglo XX, 45 vecinos, la mayoría de
Salas y Belmonte. Ahora sólo esta familia practica la trashumancia, por eso es
tan importante lo que hacen y contar su historia.
Jorge trabajaba desde niño en
la ganadería pero, al fallecer su padre, Manuel Álvarez Lorences, se hizo cargo
de la misma. Su madre, Ana Nieto procedía de Saliencia. Desde el 2011 le
acompaña en la tarea su mujer Lucía Velasco Rodríguez, con la ayuda de su suegro
Manuel. Lucía Velasco es natural de la braña de Bustellán en Tineo, por tanto
ambos son vaqueros/vaqueiros. Tienen un hijo, Samuel, que es su alegría.
Lucía pasó de ser soldado
profesional de infantería ligera en el Acuartelamiento Cabo Noval a ganadera. La
llegada de Lucía supuso un antes y un después en la ganadería. Lucía se gana a sus
más de 80 animales con cariño, son su pasión y es totalmente correspondida. Es
una lástima que no podamos disfrutar aquí de unos videos con sus vacas,
quedaríais maravillados. Os invito a verlos en las redes sociales, en youtube. Tiene,
en verdad, un don especial. Y está feliz con ello, disfruta de lo que hace y lo
contagia. Es fundadora del grupo de Facebook Ganaderos del Norte y miembro de
Ganaderas en red, grupos que reivindican el papel de la mujer en la vida rural.
Recientemente ganó con un videoclip el concurso de ASEAVA con sus vacas
bailando al ritmo del Grupo Beatriz en los pastos de Escamplero.
Lucía es la titular de la
explotación y como ella misma reconoce en una reciente entrevista de La Voz del
Trubia:
“No es fácil ser mujer, emprendedora, ganadera y vaqueira. Una vida
dura que no sabe de descansos ni vacaciones. Todo ello compensa cuando en
verano subo al puerto y encuentro la felicidad. Siento cosquillas en el
estómago cuando llega mayo y llamamos a los camiones; yo subo y bajo con ellas
en el transporte. Para mí, mi marido y mi hijo Samuel, mis vacaciones son estar
en Somiedo, ponerme un pañuelo en la cabeza y cargar con un saco con pan y otro
con sal para ver cómo me reciben mis reinas en los pastos”.
Como veis nuestra intención
era potenciar los valores de la vida en el campo, reconociendo una labor bien
hecha, respetando la tradición y mejorándola. Otro ejemplo a seguir el de
los jóvenes Lucia Velasco y Jorge Álvarez, que apostaron por esta forma de
vida. ¡Enhorabuena otra vez!
Con gente como vosotros cuatro
daríamos la vuelta a estos tiempos de abandono, de cerrar casas, por eso os
ponemos de espejo para que, sin dudarlo, alguno tenga ganas de imitaros. ¡Sería
fantástico!
Gracias Paz, Xandru, Lucía y
Jorge por ser como sois y por lo que aportáis a Les Regueres. ¡Os deseamos toda
la felicidad del mundo!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario