Mostrando entradas con la etiqueta ALFONSO LES REGUERES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ALFONSO LES REGUERES. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de abril de 2017

PRESENTACIÓN EN OVIEDO DEL ANUARIO X DE LA PIEDRIQUINA

El pasado jueves 6 de abril presentamos nuestro décimo anuario en  Oviedo, en el Club de Prensa Asturiana de La Nueva España. 


Para nosotros se trataba de un evento muy especial porque no era solo un anuario más que veía la luz, cosa que, de por sí, ya merecería la pena, si no que también significaba haber alcanzado una década con esta publicación que tanto nos enorgullece y así lo mostrábamos en este video:


En el evento intervinieron los autores: Esther Martínez Álvarez, Feliciano Suárez, Florentino González Fernández y Rosa Mª Rodríguez Fernández.


Además, el gaitero Alfonso Fernández Álvarez (Fonsu Les Regueres), junto con Elías, Carlota, Adrián y otros miembros del Taller de Baile Tradicional de Biedes, impartido por la Asociación de bail.le y música tradicional "La Xordia", posieron música a romances y canciones recogidas en Les Regueres.


Gracias a todos los que nos habéis acompañado en la Presentación del Anuario X de La Piedriquina, gracias a La Nueva España por cedernos el Salón de su Club de Prensa para el evento, gracias a los miembros de la Asociación de bail.le y música tradicional "La Xordia" por vuestra colaboración tan guapa y especial y, cómo no, gracias a los autores de este anuario por el lujazo de trabajos que habéis hecho.


Para los que os hayáis quedado con ganas de repetir y para los que no hayáis podido estar con nosotros en la presentación de Oviedo, os anunciamos que habrá una presentación más de nuestro anuario número 10. Será en la Casa de Cultura de Lugo de Llanera, el próximo viernes 21 de abril, a las 7 de la tarde.


Ese día intervendrán los autores: Miguel Suárez, Rosa Mª Rodríguez, Alfredo Rodríguez Iglesias y Chema Martinez en un evento presentado por Maria Asunción Arias Fernandez. ¡Os esperamos!

miércoles, 22 de marzo de 2017

ANUARIO X DE LA PIEDRIQUINA

Nos hace mucha ilusión presentaros el nuevo anuario de La Piedriquina. No es solo un número más... Para nosotros, éste es un número especial: el décimo, una cifra redonda a la que hemos llegado gracias al apoyo de todos los que nos seguís, gracias a la ayuda de nuestros patrocinadores, así como a la genialidad de los autores y colaboradores. ¡Sin vosotros, este número 10 no existiría!


Esperamos que lo disfrutéis tanto como lo hemos hecho nosotros durante su preparación. Además de interesantes publicaciones, va cargado de emociones, así que, ojalá que os guste.

Su sumario es:
  • La cueva de Las Mestas (Las Regueras): aportaciones para un necesario debate, de Miguel Ángel Suárez Suárez y Laura Arango del Campo
  • Hórreos y paneras de la parroquia de Trasmonte, de Florentino González Fernández
  • La Fábrica de Talavera de Premió. Una realidad ilustrada en el concejo de Las Regueras a fines del siglo XVIII, de Francisco Crabiffosse Cuesta
  • Luz eléctrica en Les Regueres: La Turbina de Ania y la Noria de Paladín, de José Luis Martínez Quintana
  • Bares -Tienda en Llanera 2ª parte: Cayés Lugo y Pruvia, de Chema Martínez
  • Aportaciones a la toponimia de Les Regueres VII: Toponimia de Cogollu, parroquia de Tresmonte -II, de Feliciano Suárez Fernández
  • Romances y canciones, de Esther Martínez Álvarez
  • La explotación de la arcilla en la parroquia de Santa Cruz de Anduerga (Llanera), de Alfredo Rodríguez Iglesias
  • En torno a la capilla de la Consolación en Corvera, de Julio García-Maribona Rodríguez-Maribona
  • La fiesta de Andayón de 1960 a través de la cámara de José Mª González Villanueva
  • De Valencia a Premió: Francisco Pérez Puchal, de Francisco Pérez Puchal Osoro
  • Aurelio Pérez Campano, maestro de Soto y corresponsal de prensa de Les Regueres de 1924 a 1931, de Rosa Mª Rodríguez Fernández
No os perdáis su presentación oficial el próximo 6 de abril, a las 19 horas, en el Club de Prensa Asturiana de La Nueva España, en Oviedo. ¡Un número tan especial tendrá una presentación también muy especial, así que esperamos que nos acompañéis!

Intervendrán en el acto: Esther Martinez Alvarez, Feliciano Suárez, Florentino González Fernández y Rosa Rodríguez La Piedriquina y, además, el gaitero Alfonso Fernández Álvarez (Fonsu Les Regueres), junto con los miembros del Taller de Baile Tradicional de Biedes, impartido por laAsociación de bail.le y música tradicional "La Xordia", pondrán música a un romance y unas canciones recogidas en Les Regueres. ¡Os esperamos!

https://www.facebook.com/revistalapiedriquina/videos/1373891242676937/

lunes, 14 de marzo de 2016

LA TONADA. CANTANTES DE LES REGUERES

[Artículo de Manolo El Barberu, publicado en La Piedriquina nº 20, febrero de 2001. Corregido y aumentado para esta edición].
 

A los amantes de la tonada quiero contaros que, en Las Regueras, hubo muy buenos intérpretes, gente con una maravillosa voz que, si no llegó a más, fue por falta de recursos y apoyo.
 
Este concejo muy bien podría compararse con otros en los que hay más tradición de cantantes de tonada. Ya en el primer concurso del diario Región, en 1948, que se celebró en el Salón Babel, en la calle Asturias de Oviedo, participaron seis regueranos.
 
Fueron miembros del jurado, nada más y nada menos, que Cuchichi y Miranda, dos fenómenos de la canción, componentes del glorioso cuarteto que formaban con Botón y Claverol: Los Cuatro Ases.

Los seis artistas que concursaron en 1948 fueron: Víctor de Pumeda, José Manuel González Blanco, de La Campina, Biedes, que interpretó: Soy natural de Oviedo y Cortexé una moza en Cuero; los hermanos Evaristo y José Paredes, del Escamplero que cantaron Adiós llugarín de Pío y Adiós casa de mi padre, respectivamente; César Rodríguez Sánchez, de Casa el Pichu, de Mariñes y José Marcel, que no se presentaron. Para poder acceder al concurso había que superar unas pruebas, dada la gran cantidad de participación, con unas cifras que sobrepasaban los 200 aspirantes.

Este concurso se hizo muy famoso y era seguido por familias enteras apiñadas alrededor de los pocos receptores de radio que había en la época. Los concursantes se explayaban en las dedicatorias, y, hubo una que se hizo popular, la de un concursante que con socarronería se la dedicó a mi mujer que estará durmiendo con el cura, lo que hizo que no le permitieran cantar.

 Manolo Ponteo

Manuel González González, conocido como Manolo Ponteo, nació en Casa Adolfo Tano de Quexu, el 15 de agosto de 1935. En su familia cantaban sus padres y otros familiares, después lo haría también su hermano Pepe, que concursó en La Nueva de Langreo.
 
MANOLO PONTEO
 
Un tío suyo, José Quexu, que se fue vivir a Brañes, fue gaitero y tamboritero. Su padre incluso componía. De esa escuela casera le vino su precocidad, pues ya a los 13 años ganó su primer concurso, el primer premio de canción asturiana en Trubia.
 
En 1966 ganó el 2º premio del concurso de Región. En la eliminatoria que se celebró en el Cinema Siero cantó una canción compuesta por su padre: Salgo al camino de noche.
 
Fue campeón del VI concurso de Radio Oviedo, en Mercaplana. También pudo mostrar su arte ante diversos Centros Asturianos de toda España. En una de sus actuaciones recibió el apodo de «Caballero de la canción asturiana», convirtiéndose así en una de las grandes figuras del género.
 
En su discografía hay grabadas más de 80 canciones, entre las que destacan recopilaciones como «Salgo al camino de noche», «Pinchéme con una espina» o «Pasé el puertu de Payares». Manolo tenía una fabulosa voz, timbrada, fina, con su propio estilo y como dicen algunos expertos, aterciopelada.

Al casarse pasó a vivir en Ponteo, San Claudio (Oviedo), de donde adquirió el nombre con el que fue conocido en el mundo de la canción asturiana.
 
El Ayuntamiento de Oviedo, con fecha de 30 de octubre de 1998, aprobó dar el nombre de Manolo Ponteo a una calle en La Corredoria situada entre las de Anabel Santiago y Remis Ovalle.
 
El 1 de abril de 1993 el I Concurso y Muestra de Folklore Ciudad de Oviedo le brindó un homenaje en el Teatro Campoamor.
 
Manolo falleció el 25 de enero de 2001.

Modesto González

Otro cantante destacado fue Modesto González Álvarez, El Maízu, nacido el 13 de noviembre de 1921 en Tahoces. Sus padres Fermín y Herminia eran buenos cantadores. Se fue a vivir a la cuenca minera y trabajó en Minas de Figaredo. Ganó varios concursos con el primer premio como los convocados en Turón en 1955, o en Figaredo en más de una ocasión.
 
MODESTO GONZÁLEZ, EL MAÍZU
 
José Menalva
 
José M. Menéndez Álvarez, artísticamente conocido como José Menalva, nació en Cogollo, procedente de una familia de músicos clásicos y tradicionales como los famosos gaiteros y fabricantes de gaitas de talla internacional Manuel y Antón de Cogollo, o el fundador y primer director del Orfeón Ovetense M. Olabarrieta Rayon.
 
MENALVA

Desde los cinco años de edad, Menalva destacó por sus cualidades tanto vocales como musicales y, a los dieciocho años ya ganó algunos de los concursos más importantes de música popular asturiana, siendo galardonado con diversos premios y considerándole el mejor interprete de este estilo.
 
Sus dotes como tenor de ópera le llevan a ser becado por la Asociación Asturiana de Amigos de la Opera, el Ayuntamiento de Oviedo y la Consejera de Cultura del Principado. Estas becas, conseguidas mediante concurso público compitiendo con otros jóvenes valores, le permiten estudiar con algunos de los maestros más prestigiosos del momento como el gran barítono italiano Gino Bechi o el tenor Juan Ruax, profesor de grandes figuras como José Carreras.Durante este período complementa dichos estudios con los de interpretación y los de repertorio con Dña. Carmen Bracons, destacada profesora de importantes figuras como el  barítono Juan Pons. Tras el fallecimiento de su profesor D. Juan Ruax completa sus estudios de canto  con otros importantes maestros como D. Luis de Arnedillo y  asiste   a   importantes cursos internacionales con maestros del prestigio de Alfredo Kraus. También estudió armonía y composición con  el director y compositor Jula Gergel. Su musicalidad y extensión vocal llevaron a queImportantes interpretes del mundo de la lírica como José Carreras, Giuseppe Di Stefano, Gino Bechi, Alfredo Kraus o Pedro La Virgen, resaltasen públicamente sus cualidades, así como también directores de gran prestigio, con los que tuvo el honor de trabajar como Yehudi Menuhin o Romano Gandolfi. Tras debutar en el Teatro Campoamor de Oviedo, con un concierto que cierra la temporada de opera de 1985, actúa en otros importantes teatros como el Liceo de Barcelona, iniciando una brillante carrera profesional.
 
Una grave enfermedad alérgica le obliga a tener que retirarse de los escenarios durante un largo periodo de tiempo, cuando atravesaba por su mejor momento para poder saltar a la fama internacional. Es entonces cuando, motivado por interesantes solicitudes, decide dedicarse de lleno a la enseñanza del canto, profesión que ya ejercía de manera esporádica para ayudar a ciertos colegas.
Como maestro de canto alcanza prestigio internacional, preparando a importantes voces como el tenor español Javier Recio o el ucraniano Constantin Andreyev, prometedora figura de la ópera.
Diversos maestros de canto también han recabado sus enseñanzas para integrar sus métodos de técnicos. 
 
Manolo El Barberu

Y ahora me toca el turno a mí, Manolo El Barberu. Yo también me crié con el agua y la boroña de Les Regueres y empecé a cantar desde niño, oyendo a mi madre, Marcela, que cantaba muy bien, sobre todo la canción de Rosina, pero cantaban bien la mayoría de los vecinos como Ramón de Silvino, Manuel de Cay, Malio y Alfredo Severo, César y Belarmino el Pichu.
 
En Radio Asturias escuchaba al Presi, Juanín de Mieres, José Requejo, Carlitos Solís Lada, José Morán, los Cuatro Ases... Empecé a concursar hace unos 25 años y desde entonces participo en casi todos los que se celebran en Asturias, siendo finalista en la mayoría de ellos. También canté en Centros Sociales de la región y en los Centros Asturianos de Madrid, Santander, Benidorm, Barcelona y Torrevieja.
 
MANOLO EL BARBERU CANTANDO CON ALFONSO LES REGUERES EN LA PRESENTACIÓN OFICIAL DEL PRIMER ANUARIO DE LA PIEDRIQUINA, 2008
 
 
Pertenezco a la Coral Polifónica de Llanera desde su fundación y soy el solista de la agrupación y también cantamos alguna zarzuela, en alguna ocasión con la Coral Polifónica Ciudad de Oviedo. Grabé dos discos: Desde el altu la Cogolla y En el roncón traigo Asturias. Aún recuerdo la primera canción que canté en público: Lo mejor del mundo, Europa y Dime paxarín parlero.
Antes la gente cantaba cuando estaba trabajando por las tierras, cuando iban con el carro, en el chigre, en cualquier sitio. Y, había mucha afición, se hacían pequeños concursos en las romerías.
 
 Recuerdo una anécdota de un concurso en la fiesta del Carmen de La Venta, cuando concursaban, entre otros, Manolo Ponteo y Lalo Fausto de Parades. Ganó Lalo, no sé si influiría que el presidente de la sociedad era tío suyo; el caso es que Manolo Ponteo no quiso recoger el segundo premio.
 
La gente componía canciones alusivas al lugar:


Del alto el monte La Trecha,
oigo cantar y gritar.
Son los mozos de Mariñes
que vienen de cortexar.

En Mariñes ta la fame,
en Biedes la flojedá,
en baxando pa’ La Estaca
nun tienen barriga ya.

 Al baxar L’Escamplero
dieronme una puñalada,
los mozos de Les Regueres
por cortexar en Lloriana.

La carretera Andallón
ye estrecha y muy empinada,
cuando voy por la salida
non me acuerdo de la entrada.
 
 
BIBLIOGRAFÍA:
  • RODRÍGUEZ CORTÉS, P. 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región, año 1948/1998, Fundación de Cultura, Ayuntamiento de Oviedo.MARCILLA, JOSÉ Mª, 1996, Un hito en la cultura asturiana, Ayuntamiento de OvieRODRÍGUEZ CORTÉS, P. 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región, año 1948/1998, Fundación de Cultura, Ayuntamiento de OviedoRODRÍGUEZ CORTÉS, P. 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región, año 1948/1998, Fundación de Cultura, Ayuntamiento de OviedG. LAHERA, SOFÍA, 2015, José Manuel Menéndez, Menalva. Una lección de música, Anuario 8 de La Piedriquina.
  • MARCILLA, JOSÉ Mª, 1996, Un hito en la cultura asturiana, Ayuntamiento de Oviedo.
  • MARCILLA, JOSÉ Mª, 2001, Un hito en la cultura asturiana 2, Ayuntamiento de Oviedo.
  • RODRÍGUEZ CORTÉS, P. 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región, año 1948/1998, Fundación de Cultura, Ayuntamiento de OviedoRODRÍGUEZ CORTÉS, P.RODRÍGUEZ CORTÉS, P., 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región 1948/1998, Fundación de Cultura, Ayuntamiento de Oviedo.
 
RODRÍGUEZ CORTÉS, P. 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región, año 1948/1998, Fundación de Cultura,Ayuntamiento de Oviedo.RODRÍGUEZ CORTÉS, P. 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región, año 1948/1998, Fundación de Cultura,Ayuntamiento de Oviedo.RODRÍGUEZ CORTÉS, P. 1998, I Concurso de Canción Asturiana, Diario Región, año 1948/1998, Fundación de C
 

 
 

lunes, 2 de noviembre de 2015

HIMNO DE LES REGUERES

Hace unos años, Rosa Mª Rodríguez Fernández compuso la letra de este himno y Alfonso Fernández, más conocido como Fonsu Les Regueres, la música.


"Soy de Les Regueres
y lo digo con orgullo.
Soy de Les Regueres
de Gallegos a Valduno,
desde Soto hasta Premió,
desde Santullano a Biedes,
de Valsera hasta Andallón,
sin dejar San Pedro Nora,
a la orilla del Nalón.

¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,
¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!

Tomas nombre de las aguas
que surcan esta región.

¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,
¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,

Desde antiguo bien poblada
en castros, cuevas y villas,
torres, ventas y hospitales
por los caminos reales.
Conocida por romeros,
de peregrinos sendero
por caminantes y arrieros
que a lo largo de la historia
tu nombre repitieron.

¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,
¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!",
la muy leal Regueres".
 
Podéis oírlo en el siguiente video, que corresponde al año pasado, coincidiendo con la celebración del 20º aniversario de La Piedriquina.
 
 

martes, 27 de octubre de 2015

SERONDA CULTURAL


Este mes de octubre La Piedriquina ha organizado su primera SERONDA CULTURAL con actividades para todos los públicos repartidas entre las distintas parroquias del concejo de Les Regueres. 

La Seronda Cultural se inauguró el día 1 de octubre en la Casa de Cultura de Santullano, con la proyección de fotos antiguas de 1958 y 1959 que, gracias al objetivo del fotógrafo José Mª González Villanueva, nos permitieron conocer cómo se vivía, como se vestía y cómo era el concejo de Les Regueres en aquellos años.

Fue muy entretenido compartir recuerdos y descubrir cuántas cosas habían cambiado y, cuántas otras, no.

En la segunda jornada de la Seronda Cultural, celebrada el día 7 de octubre visitamos el taller del artesano Luis Parades, en Parades. Luis nos explicó cómo trabaja, el proceso de creación que sigue desde que la inspiración aparece hasta que el producto conquista las galerías internacionales y, además, tuvimos la suerte de poder ver algunas piezas representativas de su obra, ¡puro arte!


Ese mismo día tuvo lugar, a continuación, en la Escuela de Biedes, la charla de José Antonio González Estévanez sobre Agricultura Sostenible y Cultivo de Frutos Rojos.



Fue una exposición muy amena e interesante sobre sendos temas de actualidad, en la que hubo tiempo para el debate y el intercambio de opiniones entre los muchos asistentes que nos acompañaron.
El día 12, durante la visita a la Granja El Pandiello, en Soto, tuvimos la suerte de que José Ramón García Estrada nos explicase el funcionamiento de una ganadería tan moderna y pudimos comprobar de primera mano cómo los avances tecnológicos facilitan el trabajo del ganadero y ayudan a mejorar la calidad de la leche de sus más de 200 vacas.

Aprendimos mucho y, a la vez, no nos lo pudimos pasar mejor.



Después, rematamos el día con un concierto de lujo: Alfonso Les Regueres acompañado de Montse, Carla, Adrián, Iván y Carlota, en la Iglesia de San Juan de Trasmonte.


La actuación fue una muestra de varias gaitas de diferentes zonas de Asturias con las que tocó repertorio natural.


Entre ellas estaba una gaita de Antón y otra de Manuel de Cogollo, que volvieron a sonar en el concejo de los grandes artesanos que las fabricaron hace tantos años.



También sonó la zanfona, se bailó y se cantó un romance recogido en Les Regueres. ¡Fue una maravilla para los sentidos!



En la cuarta jornada de la Seronda Cultural, el día 17 de octubre, tuvimos la suerte de que Xandru y Paz nos abriesen las puertas de su casa  en Puerma.
Nos enseñaron a arroxar pan hecho de escanda reguerana con mezcla de centeno, que luego merendamos todos juntos.
¡Vaya pan más rico y vaya bien que lo pasamos!
Disfrutamos un montón de la compañía y de la visita etnográfica en la que aprendimos mucho.

El día 22 de octubre tuvo lugar la visita guiada a San Pedro de Nora en la quinta jornada de la Seronda Cultural organizada por La Piedriquina.



Gracias a las explicaciones de Amalia pudimos descubrir un poco más de la historia y del arte de esta maravilla prerrománica del concejo de Les Regueres.


¡Pasamos un rato buenísimo en una compañía de lo mejor!


Por último, ya como colofón de la Seronda Cultural, presentamos el libro "A mi tocome la guerra" en el Club de Prensa Asturiana de La Nueva España, de Oviedo, con sede temporal en el Salón Cultural de la Fundación Cajastur.


Con la sala llena y con el mensaje claro de "guerras nunca más", despedimos la iniciativa de esta tanda de actividades culturales, en un acto emotivo en el que intervinieron: Miguel Suárez, concejal de cultura del Ayuntamiento de Las Regueras, Florentino González, estudioso de la guerra civil con varios trabajos publicados sobre la contienda en Las Regueras, y Rosa Mª Rodríguez, autora del libro.


Con "A mi tocome la guerra" se pretende que los testimonios de Adolfo Miranda Suárez, Pacita Fernández Iglesias, José Lorenzo Rodríguez, Francisco Álvarez Rodríguez, Manuel José Pérez García, Ángeles Sánchez Llana, Nieves y Vicente Miranda Suárez, Eduvigis Valdés Suárez, Isidoro Suárez Fernández, Benjamín Fernández Alonso, Hortensia Álvarez Ramos, Manuel Alonso Rodríguez, Carmen Valdés Suárez, Aurelio Rodríguez Granda, María Fernández Villar, Armando Rodríguez Miranda, Ángel Álvarez Parades, Ramiro Tamargo Tamargo, Mª Purificación Álvarez Suárez, Ramón Valdés Suárez, Ricardo Álvarez, Olvido Tamargo Díaz, Julio González Granda, Valentina Granda González, Venancio Rodríguez Suárez, José Miranda González, Palmira Estébanez Puerma, Arturo Pérez Álvarez, Marcelino Díaz Rodríguez, María Flórez Rodríguez, José Manuel Fernández Suárez, José Antonio del Río Álvarez, Manuela Suárez Suárez, Laudino Pravia Fidalgo, María Fernández Suárez, Almansor Rodríguez Batista, Eloína Fernández Ovies, Mercedes Suárez Fernández, Alfredo Rato Martínez, Remedios Suárez Flórez, Florentino Menéndez García, María Álvarez Lorences, Manuel Arias Iglesias, Bernardo Flórez Álvarez, Valentina Arias Suárez, Enrique Casado Villanueva, Manuel Valdés Rodríguez, Josefa Suárez Suárez, Donato Antón Arnaldo, Bernardo Álvarez Díaz, Emilia González Álvarez, Rolando Fernández Villar, Ramón Valdés Valdés, María Hevia Sánchez, Ángel Flórez Álvarez, Fermín Valdés Vega, Gerardo Sánchez Menéndez, José Manuel Suárez Suárez, Remedios Suárez Granda, José Luis Murillas Álvarez y Josefa Leonor Suárez González sirvan para que todos comprendamos el horror que suponen las guerras y pongamos nuestro grano de arena para que nunca más haya locos que las provoquen.


Tras esta grata experiencia con la Seronda Cultural, solo nos queda por deciros GRACIAS, con mayúsculas, a todos los que participasteis.


Estamos satisfechos y con ganas de hacer más y mejor el año que viene.  ¡Admitivos sugerencias!

Fotos: Claudia Prieto