viernes, 13 de noviembre de 2020

CARTA A SAN MARTÍN 2020

Muy queríu santín, patrón de nos:

Un añu más vamos contate lo qu'asocedió dende l'añu pasáu, que nun ye pocu. ¿quién nos diba a dicir fai un añu que diba pasar tolo que tamos pasando? Ai, santín, mira per nos y per tol mundu, que s'acabe llueu esta peste, que s'atope remediu, que nun muerra naide más en soledá, que la xente pueda volver al trabayu, que podamos dir recuperando. Y lo más importante de too, que nun perdamos la esperanza, qu'aprendamos a valorar lo que realmente importa, que nos curiemos perque asina curiamos a los demás.

L'añu pasáu'l día de la to fiesta pasamoslo perbién, xuntámonos 72 persones pa la comida de les bodes de plata de La Piedriquina; na sobremesa proyectóse un video que recoyía les coses que fixera esta asociación, a lo que siguió'l baile de costume cola collaboración tan valoratible de José Luis Cuesta, que siempre pon lo que meyor sabe faer, cantar.

La meyor noticia foi el descubrimiento al completu del segundu mosaicu de la villa de San Martín de La Estaca, sí ellí onde tiempu más tarde fixieron la to primer ilesia. Foi visitao a la fin de la campaña por más de 1000 persones y tovía hubo daquien que nun pudo llegar a velu. Un gran trabayu gracies a l’asociación “Amigos de la villa de San Martín de La Estaca” que lu promueve y de toos los mecenes que punxeron perres, y del meyor equipu d’arqueólogos. Foi un hecho perimportante pa esti conceyu. L'Asociación de Guíes Turísticos d'Asturies, APIT concedió en enero su premio anual a esta asociación. A finales d’esi mes presentáronse los resultados de la campaña nel Club de Prensa de La Nueva España que s’enllenó hasta la bandera, teniendo que quedar mucha xente ensin poder pasar.

Nel branu consiguieronse perres pa otra campaña, más piquiñina, onde afayáronse dos edificios onde vivía xente corriente. Ye bonu saber eso pa valorar más la dómina y les sos costumes. Pedimoste ayuda pa que pueda siguise y dalgún día pueda ser enseñao al mundu y dea muncha vida a Les Regueres. 

Tuvimos una prestosa misa casi familiar la tarde la Nuechebona.

Luis Parades ganó'l premiu de Pieza Única na Feria d'artesanía de Navidá d'Uviéu y agora ye finalista de los Premios Nacionales d'Artesanía. Oxalá quede ente los meyores porque la so obra lo merez.

Ramón Fernández-Mijares foi condecoráu cola Cruz de San Raimundo de Peñafort, la máxima condecoración para un abogáu.

En Parades yá viven de seguío Jovino y Marisol que mercaron yá va un tiempu l'antigua casa Vicente. Deseyamos que vivan equí munches y bones esperiencies.

En primavera llegó'l confinamientu, foi duru, pero, equí, nesti paraísu nun podemos quexanos, somos afortunaos de vivir onde vivimos. Lo malo ye la incertidume, la medrana de perder a los seres queríos, pero con la to ayuda pasaresmoslo y seremos meyores persones.

La Piedriquina editó el so Anuariu numberu 13, nun pudo presentase, pero viose que tuvo interés perque a la fin agotose; ye qu’había artículos bien prestosos e importantes. 

Tamos de norabona con les obres de la carretera, facien una falta tremenda y a lo que se ve va a quedar bien reguapa. Llástima qu’acabe ente Ca Celo. Nun tien sentíu que nun llegue a La Granda, paez mentira que per menos d’un kilometru va quedar mal. 

Tamién hai que cellebrar que se llimpió La Margüera, gracies al interés d’dellos  vecinus y del conceyal de Mediu Ambiente que convocó sendes estaferies. Tovía queda trabayu por facer, pero yá vinieron una parexa de coríos a añerar, vuelve la vida a esta güelga, que foi nel pasáu utilizá pa sacar marga p’abonar les tierres.

El día’l Corpus foi la primer vegada que comencipiaron les mises de nuevu. Fiximos una cellebración d’andar per casa, pero con tol ciño pa homenaxar a les persones que se fueron mientres el confinamiento y que nun habíen podíu tener un funeral como deseyaben. Ofreciose la misa per ellos y per los sos families, con aplausos pa los vecinos tan queríus y llamentando que d’algunos que tuvieron qu’ingresar nel hospital los postreros díes nun pudieron despedise ni compartir esi adiós. Les families llevaron un ramín de romero, lavanda, lloréu y tomillu, cola semeya de cada unu, como símbolu de plantas curatives que curaren tambien un pocu la pena. Compartimos con ellos el su dolor y eso ayudoyos un pocoñin. Depués foron faciendose los funerales a lo llargo del branu, daqué que deseaban con afinco.

Pal Cristo l’asociación de Les Rameres pagó los gaiteros pa allegranos un pocu. La Piedriquina nomó reguerano del añu a Fonsu Les Regueres, el nuestru Fonso. Foi una sorpresa total, pero teníen asegurau que venía, xugaron con ventaxa. Los meritos de Fonso son grandes, bien grandes. El so descubrimientu del metodu de Cogollu y d’otros facedores de gaites, revoluciona esti mundu y, lo meyor de tooo, punxolo xunto col so collaborador Pelayo Fernández, a disposición de quien quiera. Ye grande, ¿eh santín? Qué te vamos dicir si yá lu conoces de ciruelo...

Ñacieron d'algunos neños: Mauro, fíu d’Alicia Xepe, Olivia, fía de Patricia’l Ricu, María, fía de Fernando, Nora fía de Julia Corredoria y Gael, nietu de Miguel de Miobra. Mira per ellos santín, que sían felices y tou váiga-yos bien. 

Nésti añu tuvimos que despedir a bonos vecinos, xente que lluchó per esta tierra nuesa y ameyoró la nuesa redolada: María el Mantequeru, Pepa Fausto, Pepe Sidru, José Alonso, Carmen Berlique, Ricardo’l barberu, Paco, Álvaro de La Rodada, Lola Xuacu, Aurelio Berlique y Luisa Asunción. Tenlos sol to cuidu y hasta que los volvamos a ver que Dios los guarde na palma de la so mano.

Queremos pidite ayuda cola peste, ayuda pa los sanitarios que nos curien, ayuda para tener cabeza y sentíu común y cumplir los encamientos a raxatabla, por nós y por tolos demás. Si lo facemos bien y tú dasnos un pequeñu emburrión, de seguro que lo llogramos. Y que nun nos falte nin un solu día la esperanza y la molición pola familia, los amigos, tolos los que nun podemos ver como quixiéramos, pero sobre manera per aquellos vecinos que sabemos que tan solos, que toos somos la tu familia y que nos ayudemos y llevemos toos bien. 

Asina que, con este deseo de salud y armonía, de poner paz donde haya discordia, despedimonos hasta’l añu venideru. ¡Guardanos santín, a los que tamos aquí y a los que tan pel mundu!

Gracies per too, santín. Milenta y tantos añus en Biedes...

Un abrazu pergrande de toos los tuyos.

jueves, 16 de enero de 2020

viernes, 20 de septiembre de 2019

V Seronda Cultural de La Piedriquina


La Asociación Cultural La Piedriquina organiza, por quinto año consecutivo, su Seronda Cultural con un variado programa de actividades ideadas para promocionar el concejo de Les Regueres, desde el 5 de octubre hasta el 16 de noviembre, fecha en la que se celebrará el 25 aniversario del colectivo. ¡Os esperamos!

domingo, 11 de noviembre de 2018

CARTA A SAN MARTÍN 2018

Bien queríu santin patrón de toos nós. Güei ye dia de char cuentes, ye como pagar la renta, que anantes les rentes yeren de Samartín a Samartín. Otra vegada más tamos equí pa contate tolo que asucedió dende el añu pasao. Prestanos abondu venir a la to fiestina. Venticuatru años yá que encomencipiamos a facela, y ventiun que te garabatio estes lletres. 


Como  to sabes perbien, nun tenemos guei al nuesu Pablo perque ta n’hospital recuperándose d'una operación, que yá te encargues tu que too y salga bien. Curialo bien, santín que ye una perbona persona y lo merez en forma, amás de lo importante que ye pa nós. 

Yo querría contate que too diba perbién, que nun teníamos esmoliciones, pero nun ye asina. Tamos casi’n pelligru de estinción, van cerrándose cases y nun hai rellevu. Tú que lleves con nós más de milenta y tantos añus, ya veríes de too pero estu tien que tornar pa nun escaecer dafechu. Pidimoste sofitu. 


L’añu pasau fiximos el día Navidá lo del amigu invisible, nun yeramos munchos pero prestonos munchu, tantu que esti añu vamos facelo un pocu primeru, el 15 de avientu que amás tenemos conciertu de villancicos y misa perguapa cantá pel coru Les Regueres. Tu yá sabes qu'eso del amigu invisible nun ye pel detalle que nus damos, que tien  que ser bien pequeñu, sinon pol compromisu de mirar per esi amigu tol añu. Eso ye lo guapo. Asperamos que esti añu se apunten munchos más.

El coru  Les Regueres, qu'una de les cantantes ye de les tuyes, n’abril fixiose internacional, diendo cantar a Praga. La Xordia Les Regueres siempre nus ta dando allegríes dexando bien altu’l pabellón nel concursu de folclor d’Uvieu y per tolos sitios que va llevando'l nome’l conceyu per tol país y parte del estranxeru y nel festival del aniversariu en xulio pasao en Valdunu y nel certame de la Castaña Valduna onde guei faen la III Amuesa de folclor, lo mesmo col so director y fundador, el nuesu Fonsu que recoyó el premiu Memorial Silvino Argüelles al meyor gaiteru acompañante 2018. La xente que fai la ruta de l'alzada a Torrestío en recuerdu de tolos que diben d'esta parroquia y d'otros conceyus asoleyaron una aplicación pal móvil pa poder facer la ruta cuando s’apetezca. A la Reguerana 2017 Lucía Velasco dio-y el Ministeriu d'Agricultura'l premiu nacional a la Excelencia a la innovación pa les muyeres rurales. El actor Mario Tardón de casa L’Talaya trabayó na pelicula "Animales ensin collar", acabante estrenar. A Alberto Álvarez García orixinariu de Ca Xuacu de Biedes acáben de concede-y el Premiu Tiempu de Deporte d'Avilés  pa deportistes con discapacidá física, él foi motor d'arranque d'esti colectivu, fundador de FEDEMA y presidente per tercer mandatu de la federación española y vicepresidente del comité Paralimpico  español, too un exemplu de superación. ¡Qu'arguyosos tamos de toos!


Los de La Piedriquina asoleyaron l'Anuariu numberu 11 y preséntaronlo n’Uvieu y en Llanera, y emprestó perque a les 3 selmanes yá taba agotau. Nomaron regueranos 2018 a Jose Cal Maiso de Pereda per caltener la llabor de la escanda y camudala en ricos panes y llambionaes. Y a Conce, de La Cabaña pel el so bon trabayu al frente los sos negocios, dando vida a Santuyanu y a tol conceyu. Y ayeri mesmo fixieron la postrera actividá de la IV Seronda Cultural, animando y dando a conocer esti conceyu y la so hestoria, dende la presentación de los afayus de L’Astaca per parte de lus arqueologos qu'escavaron, que vieno tanta xente que nun se cabía na escuela; el taller de filar en casa de Paz y Xandru onde deprendimos lo perimportante que ye aprovechar tolos recursos y lo bonu que ye la llana pa vestise. La caminata per onde discurrieron varies escaramuces y batalles na guerra civil en Valdunu foi una guapa experiencia, con dos bonos guías y con xente vistida colos uniformes de la dómina del grupu de recreación histórica Trubia 1916. La representación de la llegada d'Enrique de Trastámara a Escampreru al hospital de pelegrinos de Rodrigo Alfonso y la marcha hasta Noreña de los siete escuderos que lu acompañaron y la charra postrera nel Restorán El Quexu tamién cuntó con grande interés per parte del públicu y ayeri naugurose la Esposición fotográfica de José Mª el de Gal.legos con motivu del centenariu de la so nacencia.  


Pero lo más perimportante que pasó na parroquia foi el descubrimiento d’un nuevu mosaico na villa de San Martín n’Astaca, güeno ya oyiste el guapu pregón de Diego, un mosaico que ye una maravilla polos sus dibuxos y cenefes y perque ye del sieglo segundo y taba ahí, santin, xusto dende llevantaron la tu primera iglesia. Tú ya lo sabíes, eh, pero tenislo bien callao. Agora hai que echar una manina pa que sigan excavando y descubriendo tolo que hai n’esa villa tan grande e importante. ¡Sería la ayalga pa esti probe conceyu! Vendrín turistes de los bonos a coñocela y daría trabayu a los restoranes y a los que se encargaren de enseñala y caltenela. Hai que puxar por ello.


Hubo como siempre fiestes y una especial na que escoyeron al nuesu conceyu nel Día de los Pueblos en Navelgas; equí cellebrose el Corpus con misa y vermú, lo mesmo que los Mártires onde empresta tantu tomar algu debaxu la castañalona y El Cristu con ramera, regueranus, pinchéu y rifes de cestes que algamaron allegría a los afortunaos, too esto ye posible col sofitu de los vecinos, sobre too de Parades que dan güenes cueses pa rifar. Tamién festexamos el santu de Pablu, cuando supimos que taba malu pa day animos y los de Parades xuntámonos alredior de la Fonte Santa con misa, gaita, merienda y la fonte, enramá poles muyeres de Ca Celu. Ye poca fiesta pero que nun falte, mientres podiamos vamus faceles, hai que caltener el raigañu.

Hubo bautizu fai escasos minutos, el de Martina, que escoyeron el día la tu fiesta pa que mires bien per ella. Mercedes y Máximo, cellebraron les sus bodes d’oru xunto a los fíos, nietos y amigos. ¡Qué sigan xuntos munchos más años y con salú!

Vinieron dos neñes saharagüis a pasar el veranu a Mariñes a casa de Clara y Ramón, ¡qué guapu lo que faen!  En Mariñes hai vecinus nuevos, los que vinieron pa Ca Teresa: Javier, Rocío y el el so fío Hugo y en Ca Galán viven Javier y Nuria. En Biedes tamién hai familia nueva, la d'Ana y Santiago colos sos fíos Sergio, Carlos, Antonio y Jaime, los trés postreros comencipiaron equí al colexio de Santuyanu. ¡Qué gustu da qu'haya neños!

Na casona de Mariñes siempres hai movimientu, coles cases rurales, colos campamentos d’inglés pol veranu, coles escursiones de los collexios al centru  mediuambiental y tamién cellebren comuniones y cumpleaños, esos tolos fines de selmana. Cuntamos con una nueva casa de vacaciones, La Terrona que xunto a La Casina traen turistes a Parades. Estes cases y el restorán casa Delmiro abrennos al mundu.

Tamién tuvimos que despedinos d’algunos vecinos, güenes persones que dexen fonda memoria: Jesús de Ca Carbayeda de La Estaca, José Manuel de La Campina, Adolfo Berlique de Recastañoso, Azucena el Picho de Mariñes, Olvido el Maestro de Biedes, Luisa Ramonito de La Braña, Pepe Luis de Ca’l Roxu  de Miobra, Manolo Carís de La Estaca, Azucena Ramón de Biedes, Lola Justo de Biedes, María José de Biedes, José Bernaldo de Recastañoso, Benina Xepe de Parades, Carmina Lala de Mariñes y José Pedro de Biedes. Toos ñacieron o vivieron a la tu solombra, asina que nun t’olvides d’ellos, como de tolos que tan malus, qu’asperan que yos eches una manina.

Mira Samartín por tola xente que tenemos viviendo fora d’Asturies. Y por los que lo tán pasando mal cualesquier sía la causa.


Esta ye la hestoria de esti añu, polu menos la que yo sé, vamos prométete ser un poco más bonos y vamos pedite que dientru un añu nos golvamos a ver y si vienen más, meyor, muncho meyor. Tu yá sabes tolo que nos fai falta, pero ye que prestanos decitelo, p’dalgo yes el patrón, asina que siguimos cuntando contigo como fai milenta y tantos añus yá. Un carrao d'agradecimientos y d'abrazos de tolos tus vecinos de Biedes. ¡Hasta tolos díes, Samartín!

lunes, 17 de septiembre de 2018

FIESTA DEL CRISTO DE BIEDES 2018

Ayer fue la fiestina del Cristo de Biedes, la fiesta grande de la parroquia organizada por la Asociación de Les Rameres del Cristo de Biedes con ayuda, sobre todo de trabajo, de La Piedriquina. 


Acudió mucha gente, algunos por vez primera y otros, después de muchos años sin venir. Y presta un montón reencontrarse con personas que no ves a diario o que hace una eternidad que no coincidimos. Y gente nueva, que conoces ese día y con la que a lo mejor creas vínculos que nos unen para el futuro. 


No faltaron antiguos Parroquianos del año como Manuela Suárez, José Manuel Valdés, Romualda Fernández, José Manuel S. Parades. Mario Suárez, Elvira Caramés, Josefina Valdés, Mercedes Suárez, Serena García, Delfina Parades, Ramón Mijares, Mª Asunción Arias, Dolores Álvarez, Soledad García, Avelina Parades y los Regueranos del Año anteriores: Amador Menéndez Velázquez, Aquilino Caramés, Lucía y Jorge de Ganadería Álvarez Velasco y Xandru y Paz junto con la alcaldesa Maribel Méndez. Pero lo más prestoso de todo fue llevar a cabo el nombramiento de los REGUERANOS 2018. Aquí dejamos el texto íntegro que se leyó en su nombramiento: 

«Un año más la asociación Cultural La Piedriquina va a hacer entrega de las distinciones de Regueranos 2018 aprovechando la fiesta del Cristo, para compartir este momento con todos los que hoy nos visitan. 


Este acto viene a enriquecer la fiesta puesto que es un lujo contar con personas tan válidas como las ya nombradas: Amador Menéndez Velázquez, Ana Isabel Díaz Caramés, los vecinos de Rañeces, Luis Parades, Aquilino Caramés, Ganadería Álvarez y Velasco, Xandru González Fernández y Paz González Mesa y nuestros anteriores parroquianos, desde 1997 hasta 2015, y los que están aquí hoy para ello. Para Biedes es un honor contar con vuestra presencia. ¡Ojalá se nos pegue algo de lo vuestro!

Y vamos ya con el nombramiento: Reunida la Junta Directiva de la Asociación Cultural La Piedriquina el día 7 de junio, otorga, por unanimidad, el reconocimiento de Reguerano 2018 a: José Esteban Vega González, de Pereda, Soto, por su activa labor en pro de la recuperación de la escanda y por promover el cultivo de este cereal en el concejo de Les Regueres. Así como por comercializarlo y convertirlo en ricos productos. 


La vicepresidenta de la asociación, Carmen González te hace entrega de una pieza que reproduce la ventana trifora de San Pedro de Nora, encargada exprofeso al ceramista Javier Cancio y que simboliza este nombramiento. 


Aunque no lo hace solo y gran parte del trabajo lo realiza su hijo Jose y su mujer Loli, siendo por tanto merecedores a partes iguales de esta distinción, lo personalizamos en él por ser el iniciador. 

José nació en Ca’l Maixo de Pereda de Soto, hijo de Antonio y Presentina. Trabaja de capataz de vía y obras de Adif, antigua FEVE. Tenía 7 años cuando se sembró escanda por última vez en su casa. Y le quedó el recuerdo y el buen sabor del pan que amasaban su madre o su abuela. De ahí le viene el interés. 30 años después Pepe del Fresno le dio semilla. Sembró unos 1000 m. Tuvo que hacer mexories y con goxes más pequeñes que las utilizadas antaño, coyó el pan. Su tío Delmiro era una máquina mexoriando, según sus palabras. Al año siguiente sembró 3000 m y le ayudaron a recogerlo un grupo de trabajo del ayuntamiento de Grao, 20 personas coyendo en dos tardes que terminaron en buenas meriendas. 

Fue uno de los socios fundadores de ASAPES, asociación asturiana de productores de escanda en el año 2000, donde desempeñó el cargo de vocal durante 8 años y actualmente es tesorero. Esta asociación cuenta con 32 socios de Peñamellera Alta, Laviana, Aller, los Oscos, Tapia de Casariego, Llanes, Grao, Quirós, Trubia, Cudillero, Pravia y Les Regueres. 

Siembra entre Les Regueres y Grao unas 8 Ha de escanda con certificado ecológico y cosecha si la climatología lo permite unas 14 toneladas. De ellas vende en grano para clientes fijos y transforma en pan, rosquillas, casadielles o pan dulce el resto. 

Primeramente iba a pisar a Les Cruces en Belmonte. Más tarde consiguió un pisón de los de rabil en Clavillas, Somiedo, para espigas y erga y una aventadora, que repararon y adecuaron entre él y su hijo. Los miembros de ASAPES comparten maquinaria. Vienen a pisar a su casa de Grao y Quirós. En una ocasión vino una señora desde Llanos de Somerón que lo trajo pisado a mano en erga, en sacos. Más tarde compró una cosechadora. 

Montó con su hijo un molín eléctrico con muelas de uno de agua, el de Cal Xastre de Lazana en el río de Soto. Tiene también piñera con vaivén que instaló con el motor de una lavadora. Para este invierno espera montar otro molín, para llevarlo a certámenes de la escanda. 

Conserva el grano en un pajar con una humedad entre 12 y 13 grados en bigbags, con un palo de avellano clavado en el centro para que no le ataque el gorgojo. 

El pan lo cocía en el forno de la casería del Polleo. En 2016 construyó uno en su casa con cabida para unos 80 panes que se completa con amasadora. Elabora pan con masa madre y muy poca levadura, unos 10 grs por kilo y con un 5 % de harina de trigo. Lo vende en los mercaos de Grao y en ferias agroalimentarias y a particulares. El pan dulce es 100x100 escanda. Reconoce que no siempre se logra el pan, bien sea por una corriente de aire, los neños y el pan tiene frío hasta por san Juan, por haber puesto los panes a fermentar en una superficie distinta y en estos casos prefiere perder la amasadura a tener un mal producto. 

En la labor de amasao la responsabilidad es toda de Loli Menéndez, su mujer. En la pasada feria de la Ascensión molieron 500 kg para hacer panes, 2500 rosquillas y más de un millar de casadielles. El primer año que fueron a la Ascensión se acercó un señor al puesto preguntando por el porcentaje de escanda que llevaba el pan, abroncó a Loli y al día siguiente volvió por 5 panes. También en la Ascensión hicieron unos clientes fijos, un matrimonio de Collanzo que llevó la primera vez 16 panes para el día de la fiesta del pueblo y ahora llevan panes, pan de manteca, casadielles y rosquillas, gastando la última vez 200€. 

Organiza junto a los socios de ASAPES el Certamen de la Escanda en Grao, celebrado el pasado domingo, donde siempre recoge buenos premios, aunque asegura que el mejor premio es vender todo lo que lleva y que la gente repita una y otra vez. Lamenta el alto precio que alcanza este pan por la escasez de producción y lamenta sobre todo el fraude, no toda la escanda que se vende lo es. Ojalá que se consiga pronto la denominación de origen escanda asturiana. 

Bueno, pues José, Loli y Jose desde La Piedriquina queremos reconocer vuestro trabajo en favor de este cereal, de su cultivo ecológico, que incluso ofrecéis la semilla a quien quiera sembrar con la condición de devolverla al año siguiente y de que podamos degustar ese buen hacer con lo más rico, vuestros panes y dulces. Hoy tendremos ocasión de dar fe de ello pues nos regalaron varios productos para que los degustemos. Iniciativas como la vuestra son un gran estímulo para la vida en los pueblos, ojalá haya muchos que os imiten desde ahora. Gracias por vuestro trabajo, con gente como vosotros se hace pueblo, sois un ejemplo a imitar. ¡Enhorabuena! 


Enhorabuena a Concepción Álvarez Fernández por su papel dinamizador y por su meritoria trayectoria profesional como hostelera reguerana. 

Claudia Prieto Rodríguez, vocal de la asociación te hace entrega de la pieza que simboliza este nombramiento y de un diploma. 


Conce nació en Llobio, Grao, hija de Mariano y Julia. Antes de casarse con Manolo solo conocía este concejo de oídas, pero con el tiempo se convirtió en un pilar importante en la hostelería reguerana. Sus inicios en la cocina se remontan al bar de sus primos Saro y Maruja en Pravia. Tanto de su madre como de Maruja tomó la base para emprender sus negocios y poner en práctica su rica cocina. También trabajó de modista, oficio que aprendió con muy buena modista, su tía Manolina en Grao. Conce cosió durante años ropa infantil para un comercio de Oviedo. 

Abrió su primer negocio en Casa Julio de Santullano de 1993 a 2005. Durante un año estuvo en obras para adecuar la nueva vivienda para La Cabaña de Conce, bar-tienda, estanco y restaurante, que abrió sus puertas en abril de 2006 y pasó el testigo en 2017. Un total de 23 años junto a los fogones, dando vida a Santullano y a todo el concejo, pues cuantos se acercaban a hacer una gestión pasaban por su casa. Tuvo ayuda de sus padres y su marido y más tarde de sus hijos y su yerno y también buenas empleadas, pero el peso principal lo llevó siempre ella, una mujer emprendedora, dinámica, con don de gentes, muy trabajadora, que como dirían antes valía pal negocio. Nos deleitó con su riquísima bolla preñada, con el repollo relleno, el cabrito, el cachopo especial La Cabaña, los callos, la tarta de nuez, etc. 

Dice que lo más gratificante de todo fueron los clientes a quienes se siente sumamente agradecida. Los había que cantaban y animaban mucho en el bar al igual que el coro desde su inicio. Tampoco faltaban las partidas de cartas, más en Casa Julio donde hubo campeonatos. En su casa se fundó la Peña Azul Les Regueres donde tiene su sede. La mayoría de los cazadores salían de La Cabaña y allí regresaban al final de la jornada. 

Le dio pena dejar su trabajo pero al mismo tiempo supuso una liberación. Ahora está ilusionada con el proyecto de su hijo que pondrá en breve tienda, panadería y estanco. Si hace el pan y las bollas preñadas como ella, tiene el futuro asegurado. 


La Cabaña de Conce fue el sitio de reunión donde socializar, leer el periódico, ver el partido, tomar una pinta de vino, una caña o comer un rico menú. Vamos, que sin ella la vida de Santullano y del resto del concejo hubiera sido mucho más triste. 

Gracias, Conce por tu aportación a mejorar este concejo. Estaremos siempre en deuda contigo. Emprendedores como tú hacen mucha falta en los pueblos. ¡Eres un ejemplo a seguir!

Como veis nuestra intención es potenciar los valores de la vida en el campo, reconociendo una labor bien hecha, respetando la tradición y mejorándola. Con gente como vosotros daríamos la vuelta a estos tiempos de abandono, de cerrar casas, por eso os ponemos de espejo para que, sin dudarlo, alguno tenga ganas de imitaros. ¡Sería fantástico! 

Gracias José y familia, Conce y familia por ser como sois y por lo que aportáis a Les Regueres. Os deseamos toda la felicidad del mundo». 


La misa solemne fue oficiada por nuestro párroco Pablo Gutiérrez. Hubo un recuerdo emocionado para todos los vecinos de Biedes que a través de los tiempos lucharon por esta fiesta y para los que nos dejaron en el último año. 


En la parte musical contamos con la bandina L’Andecha Turcipié, integrada por nuestros regueranos 2017, Xandru a la gaita y Paz al tambor, junto con Octavio al acordeón y Eduardo al bombo, que animaron no sólo la misa sino también la subasta de “Les Rameres”, una vaca con su xatín. 

Al Cristo Biedes vengo coles rameres, 
mira que guapines son, que cuidades tan, 
Son la ofrienda de la fiesta 
como fixieron los nuesos mayores 
desde tiempo inmemorial. 
Cristo, que les bendigas 
que bendigas les xatines 
y a los que les cuiden y cuidarán. 
Pola tu gloria, Señor. 
Amén 


Siguió la procesión y después de la subasta, -les rameres quedaron en posesión del presidente de la asociación, Ramón de Xugal,- sesión vermú, rifa de cestas con ricos productos donados por vecinos de Parades en su mayoría, de Biedes y alguno de Mariñes. Ellos y los que compran las rifas son quienes ayudan a sostener esta fiestina tradicional. Se subastaron dos lotes de ricos productos de escanda, donados por nuestro flamante reguerano; 2 empanadas, regalo de panadería “La Lugareña” de Lugo de Llanera y una orquídea donada por la floristería “Aromas en flor” de Oviedo. 


Agradecimiento a todas las personas que pusieron su grano de arena para que todo saliese bien, sería deseable que hubiese relevo, nuevas incorporaciones… 

Y en la presentación de los actos no faltó la lectura de un poema escrito por Esther de Santa Cruz, (gracias María rodríguez de Miyeres): 

Hay una fiesta del Cristo 
hay un Cristo en Las Regueres, 
a quien van a venerar 
en la parroquia de Biedes. 
Un pueblo llano, muy guapo 
que lo cuidan con esmero 
los vecinos y sus gentes 
trabajando con empeño. 
Antaño fue fiesta guapa 
final de verano intenso, 
broche de oro de romeros 
y bailes en campo abierto. 
Recuerdos de mocedades, 
nostalgias de aquellos tiempos... 
¡Ay quién pudiera volver 
a disfrutarlos de nuevo! 
Felices fiestas, vecinos 
de Biedes ,hermoso pueblo! 
Bendito Cristo de Biedes, 
ayúdales en su empeño 
de volver a ser sus fiestas 
las mismas de aquellos tiempos! 


¡Viva el Cristo de Biedes! 

lunes, 20 de agosto de 2018

PRESENTACIÓN DESCUBRIMIENTOS DEL YACIMIENTO DE LA VILLA SAN MARTÍN


El programa de la IV Seronda Cultural de la Asociación La Piedriquina arranca el viernes 31 de agosto a las 20 horas, con la Charla - Presentación de los recientes descubrimientos en el yacimiento de la Villa de San Martín en La Estaca.

El evento tendrá lugar en el Centro Social de la Escuela de Biedes, Les Regueres. 

Participarán: Juan Ramón Muñiz y Sergio Ríos, Arqueólogos, y Otilia Requejo Pagés, Directora General de Patrimonio de la Consejería de Educación y Cultura. Cerrará el acto Mª Isabel Méndez, Alcaldesa de Las Regueras. ¡No os lo perdáis!

domingo, 1 de abril de 2018

Presentación del Anuario XI de La Piedriquina

El próximo martes 3 de abril, a las 19 horas, presentaremos nuestro Anuario número 11 en el Club de Prensa Asturiana de La Nueva España, en Oviedo. ¡Os esperamos!


El Anuario XI de La Piedriquina ya está a la venta en la Librería Parquesol, de Posada de Llanera, en la Librería Alarcos de Oviedo, en Tutti-Frutti Mafalda, de Lugo de Llanera y en la Librería Cervantes de Oviedo. También se puede adquirir a través de La Piedriquina (lapiedriquina@yahoo.es) por encargo o el propio día de la presentación del mismo.