miércoles, 27 de febrero de 2013

ANUARIO IV DE LA PIEDRIQUINA

Anuario IV de La Piedriquina

Hoy queremos recomendaros la lectura del Anuario IV de La Piedriquina, en el que encontraréis los siguientes artículos:

- "La vida en el entorno del río Nalón a su paso por Valduno", José Luis Marínez Quintana.

- "El palacio de Andayón", Miguel Ángel Caballero Carlón.


- "La cultura del lino y la lana en Les Regueres", Isabel Fernández Batalla y Rosa Mª Rodríguez Fernández.

- "Ramón de Mingón, El Mancu Ablanera, poeta popular", José Mª Constantino Martínez Álvarez.
 
- "La Mortera, una estructura agraria medieval en Quexu, Les Regueres", Mª Asunción Arias Fernández.

- "La romería del Fresno de Grado de 1961 a través de la cámara de José Mª González Villanueva".

- "Antiguos oficios extinguidos: Sanadores y Capadores, Ramiro La Braña", Ramona Rodríguez Blanco.

- "De Faro a Villayo: Los puchereros", Julio García-Maribona.

- "Romances", Mª Luz Rodríguez Alonso.

- "Aportaciones a la toponimia de Les Regueres IV: Toponimia de Alcéu, parroquia de Santa María de Sotu", Feliciano Suárez Fernández.

- "De Biedes a Torrestío", Rosa Mª Rodríguez Fernández.
 
- "Los salones de baile de Les Regueres", VVAA
 
Presentación oficial del Anuario IV (2011)
 
Si queréis conseguirlo, podéis hacer un pedido a través de nuestro email: lapiedriquina@yahoo.es y os lo enviaremos.

sábado, 23 de febrero de 2013

UN PASEO POR EL PATRIMONIO MILITAR DE BIEDES

Publicado en La Piedriquina nº 80, noviembre 2011


Veintiséis nidos de ametralladora permanecen como mudos testigos de la guerra civil en la parroquia de Biedes. Pueden ser, quizás, una excusa para conocer un poco más a fondo esta parroquia, ya que con la disculpa de encontrarlos veremos interesantes paneras y hórreos, el palomar de Biedes, la capilla de Mariñes, los pueblos vaqueros de Parades y La Braña, magníficas vistas, un lugar tranquilo, y como colofón probar la rica cocina del restaurante Casa Edelmiro o disfrutar de un café en el merendero de Casa Fernando. Y si se quiere prolongar más la estancia se puede dormir en las casas de aldea Casa Corredoria o en La Casona de Mariñes.

La Asociación La Piedriquina organizó una ruta guiada en octubre de 2007 para dar a conocer este patrimonio. También lo hace, a nivel provincial, la asociación ARAMA que inauguraron recientemente el Espacio Histórico Frente del Nalón. Les Regueres fue el primer concejo donde se hizo la catalogación de los restos arquitectónicos de la guerra civil, encargando el proyecto a GECUNA, cuyo responsable Manuel Antonio Huerta Nuño publicó en este año 2011 Los vigilantes silenciosos, donde recoge la casi totalidad de construcciones militares dispersas por Asturias.

Nido en Biedes en El Pradón del Palacio. Foto Lucía Martínez
Vamos a comenzar este paseo por Mariñes. Si venimos de Escamplero debemos tomar una desviación a la derecha antes del cruce de Andallón y dirigirnos a Casa Polonia, en una finca delante de dicha casa encontraremos el primer nido.

Nido en Biedes en la finca de la panera de Bernardo. Foto Claudia Prieto

Continuamos hacia Biedes y, después de pasar la fuente, cogemos el primer desvío a la izquierda. Encontraremos el primer nido en la finca colindante con el palacio, en El Pradón. Seguimos por el estrecho camino bordeando el muro del palacio y llegamos a una finca con una panera; en el fondo de esta finca encontraremos el segundo. Continuamos hasta Casa Lín y en la finca delante de la casa y hacia el fondo, está el tercero.

Nido en Biedes junto a Casa Lín. Foto Claudia Prieto 
Desandamos y volvemos a la carretera de Trubia a Los Campos. Junto a ella, a la derecha, encontramos 2, casi pegados, uno en la finca de Casa Daniel y otro en la de Casa Nonito. Luego tomamos la desviación a la iglesia y en la finca que hay a la izquierda del camino encontramos otro; en Villa Ramona tienen otro, hoy convertido en cenador y un poco más arriba, en Casa Güeyu encontramos otro, por la parte de arriba de la casa.


Nidos de Biedes vistos desde un poco más arriba de la iglesia. Foto C. Prieto
Nido en Biedes, junto a la carretera de Trubia a Los Campos. Foto Lucía Martínez
Todos los nidos están mirando a Otero. Algunos no llegaron a usarse.
Al fondo se visualiza un nido con tejadillo, hoy convertido en cenador, en Villa Ramona. Foto Claudia Prieto


Nido en Biedes en la finca de Casa Nonito. Foto Claudia Prieto
Nido en la finca próxima a la iglesia de Biedes. Ruta del patrimonio militar organizada por La Piedriquina en octubre de 2007. Foto Claudia Prieto
Nido junto a Casa Güeyu en Biedes, un poco más arriba de la iglesia. Foto Lucía Martínez 

Nido en la carretera al cementerio. Foto J. I. Prieto
Nos encaminamos ahora por la carretera que se dirige al cementerio y después de pasar las casas vemos el nido junto al camino. Desandamos y nos dirigimos hacia Parades donde tomamos la desviación a La Braña.

Al llegar a la panera tomamos a unos metros la primera desviación a la izquierda y encontramos el nido de El Cabón y siguiendo por el camino, después de pasar unos comederos de hormigón, está el de La Calera.
Nido en El Cabón. Foto Claudia Prieto
Nido en La Calera. Foto Claudia Prieto
Volvemos al camino de La Braña y a mano derecha encontramos 2 en la misma finca y otro en una finca a la izquierda, enfrente de éstos.
Nidos en La Llaniza. Foto Claudia Prieto
  
Nido en La Llaniza. Foto Lucía Martínez
Pasamos el núcleo de casas de La Braña y en una finca situada encima de Miobra encontramos entre la maleza, junto a un viejo transformador de la luz, otro. Siguiendo en dirección a La Estaca encontramos el nido de la Payarina, difícil de ver por estar muy integrado con el entorno.
Nido en La Braña, junto al transformador. Foto J. I. Prieto

Nido en La Payarina. Foto J. I. Prieto
Volvemos hacia Parades y nada más pasar la panera, a la izquierda cogemos el primer camino que nos llevará a unas fincas donde podremos ver nidos. Volvemos y seguimos la carretera hacia Miobra, en La Marguera hay un camino para subir a lo alto del monte Yuxo, donde hay 2 nidos, sólo se ven bien cuando la madera está cortada y hay otro más en el monte, pero ya en la zona de Recastañoso. Seguimos y enfrente de la primera casa de Miobra, hacia La Braña vemos al fondo, en una esquina de la finca el nido de Miobra.

Nido en Miobra. Foto J. I. Prieto

Vista de 3 nidos en Airaos, desde la carretera de Miobra. Foto Claudia Prieto

viernes, 22 de febrero de 2013

BALDOMERO PAÑEDA

BALDOMERO PAÑEDA, UNO DE LOS FUNDADORES DE LA SOCIEDAD DE LAS REGUERAS EN CUBA

Manuel Fernández Valera (Artículo publicado en La Piedriquina©).
 
Hoy nos ocupa una persona que fue muy singular para nosotros pues, independiente del grado de familiaridad con que nuestras familias gozaban, es un hecho a resaltar en la vida de un hombre que supo sembrar la semilla de la solidaridad entre sus compatriotas y ese es nuestro amigo Baldomero González Pañeda, de Casa Pañeda de Mariñes.
Nació en Mariñes el día 3 de mayo de 1874. Su padre Ramón González, hijo de Manuel González e Isabel Huerta, ambos naturales de San Martín de Biedes y su madre Josefa Pañeda, hija de Manuel Pañeda, de Ciaño y Vicenta García del Campo, de Mariñes. Siendo bautizado al siguiente día de nacido en Santa María de Andayón.
Fueron sus hermanos José, casado con Etelvina Rodríguez Zaracondegui, María, casada en Casa Isidro, Manuel, casado con Carmela González García y Juana Bautista (se casó el 25-4-1932) con Ramón Suárez García, de Casa El Molín.[1].


Baldomero. Archivo Eduardo J. Rubiera Glez., su nieto.
Según me relató su hija Josefina, cariñosamente Fina (q. e. p. d.), su padre vino hecho casi un niño como ella manifestaba en un lenguaje familiar, pero su edad era de alrededor de diez y siete años, en compañía de su amigo Manuel Fdez. Álvarez (mi abuelo) de ahí esa amistad tan indestructible que solo la muerte los separaría. Motivo por el cual al no tener ella la fecha de llegada podemos situarla en el año de 1891, fecha que declaró Manuel como su llegada. Es imposible escribir cualquier anécdota en la vida de ambos que no tengamos que hablar siempre del otro, pues son muchos los vínculos que los unieron.
En el año de 1908 visitaría España e iría al encuentro de su familia. A su regreso en 1909 contraería matrimonio con Blanca Rosa Richard Hernández, hija de Casimiro Richard de los Ríos y Mariana Hernández Ortiz y fundaría su propia familia, naciendo de esta unión sus hijos María Luisa (Tití) en 1910, Concepción (Concha) en 1912, María Josefa (Fina) en 1913 y Baldomero en 1915. Sus hijas Tití y Concha cursaron estudios de Maestras del Hogar, Fina, Magisterio y Baldomerito Periodismo. Podemos apreciar como educó a sus hijos.
Baldomero desarrolló su vida en La Habana emprendiendo como pequeño empresario con un negocio de producción de tabacos. Después seria propietario de un almacén en sociedad con un señor, el cual abusó de la confianza y actuó de mala fe y desfalcó el negocio, dejando a Baldomero en la ruina económica.
Alrededor de los años de 1922-23 vendría a vivir a su casa mi padre Mario L. Fdez. Estévez para terminar sus estudios de primaria aquí en La Habana, después a su regreso de los EE.UU. su hermano Manolo residiría todo el tiempo de cursar sus estudios de Medicina en la Universidad de La Habana éste era ahijado de Baldomero y él lo consideró como un hijo más, convirtiéndose después en el médico de la familia. Además residía el Sr. .Julio de los Santos que también estudiaba Medicina en esa época.
Más adelante vendría su sobrino José González Pañeda (Pepe) que él trajo de España, y después iría a Camagüey donde se convertiría en el dueño de una ferretería llamada El Paraíso en sociedad con miembros de Casa Ventura de Ania.[2] Todos estos planteamientos en el plano personal lo hago con el fin de demostrar la clase de persona que fue Baldomero, siempre ayudando en el mejor sentido a todo el que pudo con ese sentido solidario, humano, que lo caracterizó.
En el año de 1915 un grupo de regueranos, con mucho esfuerzo, llevaron a feliz término una idea que venían acariciando: la de fundar una sociedad que fuera capaz de agrupar a los hijos del Concejo de Las Regueras y poder prestar ayuda a los que la necesitaran, por encontrarse falta de recursos o desamparados. Es así como surge la SOCIEDAD DE NATURALES DE LAS REGUERAS y en este grupo se encuentra Baldomero, quien figura en el registro de asociado con el número cuatro. Después en dos ocasiones ocupa la silla presidencial y fue declarado "Socio de Honor".
En el año de 1945 se construye en el cementerio metropolitano "Cristóbal Colón" un panteón que consta de seis bóvedas. En esta tarea se encuentra Baldomero como participante como consta en la lápida conmemorativa colocada en el mismo donde se aprecia su nombre.
La sociedad desde sus inicios realizaría diferentes tipos de actividades con el fin de celebrar festividades propias y además recaudar fondo para sus obras de asistencia social.
En el año de 1947 visitaría nuevamente España, invitado por su sobrino Pepe.
Falleció el 13 de enero de 1963, aquí en La Habana, a la edad de ochenta y nueve años, sobreviviéndolo su esposa.
Como podemos observar, fue un individuo preocupado por la suerte de sus paisanos y un luchador incansable por mantener el vínculo natural con su tierra.
 
[1] RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, R. Mª, ARIAS FERNÁNDEZ, Mª A. Casas de la Parroquia de Biedes, 2000.
[2] RODRÍGUEZ, R. Mª, DEL BUSTO, Mª J., MARTÍNEZ, E. La emigración a América en Las Regueras. 2001

jueves, 21 de febrero de 2013

HISTORIA DE LA PIEDRIQUINA

 
La Asociación Cultural Recreativa La Piedriquina se fundó en Biedes, Las Regueras, Asturias, (de allí es el palomar que nos simboliza, el cual veréis en esta foto) a principios del año 2001. Anteriormente, desde 1994, funcionaba como grupo cultural, sin registro de asociación. Nació por el interés de un grupo de personas en dinamizar la vida de Biedes y sus pueblos, más tarde extendiendo sus actividades al resto del municipio, y después a los municipios vecinos.

La andadura de esta asociación empezó con una exposición de fotografías antiguas y, como fue todo un éxito, se continuó por la recuperación la fiesta patronal de San Martín. Más tarde, en 1997, surgió la creación de una revista, "La Piedriquina", a la que dedicamos esta página de blogger, en la que todos podían expresar sus opiniones, a la vez que publicar trabajos de investigación etnográfica, folklórica, histórica…

En La Piedriquina intentamos tratar muchos temas diferentes en esta publicación bimensual, no solo referentes a Las Regueres, si no también a Llanera, Grado, Colunga, Oviedo, Gijón, Avilés, Teverga... toda Asturias en general, también la Asturias que se llevaron en el corazón muchos emigrantes, pero manteniendo siempre en la revista el objetivo principal que persigue "La Piedriquina": rescatar de la tradición oral todo el legado de nuestros mayores.

Desde el año 2008 publicamos también un anuario, con una selección de artículos sobre la misma temática pero que, por su calidad, merecen llegar a un público más amplio. Estos anuarios pueden adquirirse en las principales librerías de Oviedo y Llanera, además de a través de la propia asociación (lapiedriquina@yahoo.es, www.lapiedriquina.com).


La Piedriquina trabaja sin ánimo de lucro y lo recaudado en cada número se destina a financiar el siguiente, así como al resto de actividades que organizamos.

Desde 1997, elegimos cada año dos parroquianos del año, primeramente coincidiendo con la festividad del día del padre y de la madre y, desde el año 2006, el día de la fiesta El Cristo (fiesta celebrada en septiembre en Biedes, Las Regueras).

Además de esto, se han realizado varias exposiciones:
  • En torno al pan, 1997
  • El lino y la lana y su importancia en Las Regueras, 1999
  • La emigración a América en Las Regueras 2001
  • Arquitectura popular de Las Regueras, 2003
  • Memoria gráfica de Las Regueras de los 60: José Mª Rodríguez de Gallegos y Paciente Rodríguez de Soto, 2004
  • Los ríos y la cultura del agua en Las Regueras, 2008
  • Antón de Cogollo, 50 años después de su muerte, 2009
La Piedriquina ha trabajado también el tema de la guerra civil, publicando dos libros que recogen 55 testimonios de personas del concejo de Las Regueras que vivieron la contienda: A mí tocome la guerra I y II.

Otros temas de investigación han sido: Casas de Biedes, Los vaqueros de Las Regueras, El camino de Santiago, El Camín Real de la Mesa, etc.


También se podrían destacar los talleres de tradición oral en los que se recogieron cantares, romances, cencerradas, y otras costumbres de la zona.
 
Hasta la fecha, La Piedriquina ha realizado varios homenajes:
Desde el año 2006, La Piedriquina ha organizado varias rutas guiadas:
  • Ruta del centenario de José Manuel González, 2006
  • Ruta de los vaqueros de Las Regueras, 2007
  • Ruta por Valduno: Termas romanas, Areces y fiesta de San Blas en la capilla de Castiello. 2007
  • Ruta de la guerra civil: Biedes y Trasmonte. 2007
  • Ruta por Valduno: Les Ablanoses, Premoño, fiesta de San Blas en la capilla de Castiello. 2008
Estamos abiertos a vuestras peticiones, sugerencias, colaboraciones... ¡Y nos gustaría que nos siguieráis!