jueves, 12 de noviembre de 2015

CENTENARIO DE LA SOCIEDAD DE NATURALES DE LAS REGUERAS EN LA HABANA

La Sociedad Benéfica de Naturales del Concejo de Las Regueras en Cuba, comenzó su andadura con la elección de la Junta Provisional el 17 de noviembre de 1915, hace ahora cien años.
 

ESTRENANDO EL ESTANDARTE DE LA SOCIEDAD DE NATURALES DE LAS REGUERAS, 1915
 
El 16 de enero de 1916 se constituyó la primera Junta Directiva de la Sociedad, formada por 100 socios. Manuel García Tuñón, Marqués de Las Regueras, de Casa Tuñón de Ania, fue el primer presidente de la Sociedad. Amalio y Constantino Suárez Suárez de Casa Manolo Félix de Valsera fueron vicepresidentes. Enrique Tamargo de La Casa Nueva, de Valduno, fue Secretario. Ramiro y Ricardo Tamargo de La Gobia de ocuparon el cargo de Tesorero y Vicetesorero. Fueron vocales: Sebastián Suárez de Casa Galán de Mariñes, Ramón González Rodríguez de Premió, Ramón González Pintado de Casa El Caseru de Parades, Marcelino Suárez de Arroxes, Prudencio Blanco de Cogollo, José Sánchez Rodríguez de Casa el Periquito de Parades, José Suárez, Manuel Álvarez Suárez de Ania, Manuel Fernández Flórez, Francisco Rodríguez de Casa Genaro de La Braña, Fermín Suárez González de Valduno, Lisardo Álvarez, José Areces de Casa Cano de Ania, Agustín Suárez Díaz de Casa Xugal de Biedes, Anastasio Álvarez de Casa el Tano, del Carcabón, Bernardo Estébanez González de Santullano, Camilo Suárez de Casa Culá de Soto, Celestino Alonso de Casa del Campo de Premió y Eulogio Valdés de Casa Anselmo de Miobra.
  • Etapa 1916 -1918: nombran delegados en las provincias de Villa Clara, Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, La Habana, Granma (Bayamo) y Matanzas (Jovellanos). Se envía por primera vez ayuda al concejo, 200 pesos.
  • Etapa 1918-1919: fue presidida por Amalio Suárez, de Casa Manolo Félix de Valsera. Ayudan con mil pesos para la epidemia del mal de moda (gripe).
  • Etapa 1920-21: presidida por Ramiro Tamargo, de La Gobia. Enviaron 750 pesos para la reforma de la escuela de Valduno y otros 750 para acabar la de Biedes. Se enviaron además 1500 pesos para repartir entre los pobres del concejo, aparte de auxiliar a algunos residentes, ayudándoles a regresar a casa, por enfermedad o falta de medios.  
  • Etapa 1922-23: presidida por Manuel Díaz Granda, de Casa el Caleyu de Riba, Premió. Sintió la crisis de la banca. No por ello dejaron de enviar 270 pesetas para repartir en premios entre los alumnos del concejo.
  • Etapa 1924-1925: presidida por Manuel Suárez García, de Casa Xugal de Biedes.
  • Etapa 1926-1927: presidida por Valentín Menéndez Fernández, de Rañeces. Los premios a los escolares regueranos aumentaron a 2000 pesetas. Contribuyeron con 100 pesos para la construcción del Sanatorio de Asturias.
  • Etapa 1928-1929: presidida por Cornelio Fernández Suárez, de Valduno.
  • A partir de 1934, y por más de un mandato, ocuparon la presidencia: Alfonso Tamargo González, de Casa El Chanquetu de Valduno; José Vallina Miranda, de Casa Pedro de Biedes; y Belarmino Menéndez, de Casa Jaime de Bolgues.

    En 1945 construyen el panteón de la Sociedad en el Cementerio de Colón, en La Habana con 6 bóvedas que hace unos años fue reparado con una aportación del gobierno español.

PANTEÓN DE LA SOCIEDAD BENÉFICA DE NATURALES DEL CONCEJO DE LAS REGUERAS EN LA HABANA
  • Desde 1958 hasta 1998: ocupó la presidencia José Suárez Granda, de Casa Tomás de Agüera.
  • En el año 1999 la asume por primera vez una mujer, y sigue siéndolo en la actualidad Airam Suárez Viciana descendiente de la casa de Xugal de Biedes.

BANQUETE CELEBRADO EN 1955

La Sociedad de Naturales del Concejo de “Las Regueras”, tiene su sede en el edificio de la Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba, en Paseo de Martí 309 esq. a Virtudes. La Habana 2, Cuba. (No posee sede propia).

El nombre actual de la Sociedad aparece inscrito en el Registro de Asociaciones de Cuba desde 1977.

En este momento la sociedad tiene 217 asociados. De ellos ostentan la ciudadanía española 47 descendientes, siendo:
 
  • Hijos de regueranos: 26 asociados.
  • Nietos de regueranos: 15 asociados.
  • Bisnietos de regueranos: 6 asociados.
En la actualidad ya no existe ningún miembro nativo del Concejo de Las Regueras.
 
La asociación La Piedriquina mediante colaboración propia y una colecta hecha la pasada fiesta de San Martín les envió un dinero para poder celebrar el Centenario.
 
Ellos se sienten regueranos, sus antepasados nos ayudaron y dejaron con lágrimas esta tierra que les vio nacer, y que, en muchos casos, no volvieron a ver. Tengamos un recuerdo para todos ellos y deseémosles una feliz celebración.

martes, 10 de noviembre de 2015

ESCUDERO, EL POSTRE DE LES REGUERES

Coincidiendo con la decimosexta edición del Certamen de la Castaña Valduna, celebrado el pasado fin de semana en Santullano, de Les Regueres convocamos, desde la Asociación Cultural La Piedriquina,  un concurso con el fin de elegir el postre representativo del concejo

Para organizarlo, nos pusimos en contacto con los hosteleros regueranos para ofrecerles participar y les hicimos llegar las bases del concurso, que eran las siguientes:

1º - El presente concurso está dirigido a los hosteleros del concejo de Les Regueres.
2º - El objetivo del concurso es elegir un postre representativo que sólo se pueda encontrar en este concejo.
3º - Los ingredientes del postre tendrán que ser productos que siempre haya habido en el concejo y que estén disponibles durante todo el año. Por ejemplo: nueces, avellanas, manzanas, peras, queso…
4º - Quedarán descartados los postres que lleven ingredientes foráneos, como almendras, chocolate, etc.
5º - El postre podrá ser una tarta o un postre individual.
6º - El finalista será elegido por un jurado especialista y competente y será el considerado el postre de Les Regueres y llevará un nombre representativo de algo único en el concejo, por ejemplo: Tarta de Escuderos de Les Regueres, Tarta Regueras, etc.
7º - Los postres deberán entregarse, dentro del Certamen de la Castaña Valduna, el día 8 de noviembre de 2015, antes de las 12:00 horas. A las 13:00 horas se dará a conocer el postre elegido. El ganador deberá pasar la receta a los demás participantes. Sería deseable que el postre pudiese adquirirse en los restaurantes, previo encargo, para llevar o regalar.
8º - La participación implica la aceptación de estas bases.
 
El concurso estuvo muy reñido pues todos los participantes eran de gran nivel pero, finalmente, el jurado eligió unánimemente como ganador al postre Escudero, elaborado por el Restaurante El Tendejón de Fernando, de Escamplero. Desde aquí, nuestra más sincera enhorabuena a Rosa Cápita Herrero, artífice del mismo.
 
ESCUDERO, EL POSTRE ELEGIDO PARA REPRESENTAR A LES REGUERES
 
La periodista del diario La Nueva España, Ana Paz Paredes, autora del libro "Asturias entre pucheros" y miembro del jurado de este concurso, definió así al postre:
 
"Sabia y refrescante combinación de compota de manzana, requesón, avellanas y merengue requemado, acompañado de un crujiente de manzana y una crema de miel".
 
Los otros miembros del jurado fueron: el experto hostelero Julio Naves, de Catering Judith, Toñi Fernández Sánchez, experta repostera de Les Regueres, la periodista Camino Sofía De la Guerra, del programa de RTPA Asturias x 2 y Rosa Rodríguez, presidenta de la Asociación La Piedriquina.
 
Todos ellos coincidieron al elegir a Escudero por su buena presentación, original combinación de sabores, su textura y ligereza.
 
A la vez, destacaron el gran nivel del resto de participantes que concursaron:  Restaurante La Cabaña de Conce, Restaurante Casa Florinda, Bar Tienda Casa Dylsia, Restaurante El Quexu (Casa Florina) y Restaurante La Manduca.
 
Ahora que ya está compartida la receta del ganador con el resto de hosteleros, sólo queda esperar que pronto podamos degustar un Escudero en cualquiera de estos buenos establecimientos que, con gusto, acogieron nuestra iniciativa, participando en el concurso con productos tan bien elaborados.
 
ROSA CÁPITA RECOGIENDO EL PREMIO POR "ESCUDERO"
 
Hay que recalcar que el nombre de Escudero está íntimamente ligado a la historia de Les Regueres por los siete escuderos cuyas siete lanzas están reflejadas en el escudo del concejo, junto con la Cruz de los Ángeles.
 

ESCUDO DE LES REGUERES
 
Para saber quiénes fueron los Escuderos hay que remontarse al año 1350 cuando D. Enrique, conde de Trástamara, hijo bastardo del difunto rey Alfonso XI y de Dª Leonor de Guzmán, llega a Asturias huyendo de su hermanastro, el entonces rey Pedro I El Cruel. Unos años antes, concretamente en 1334, D. Enrique de Trástamara hereda de Don Rodrigo Alvarez de las Asturias, muerto sin descendencia legítima, los extensos dominios del señorío de Noreña. Es aquí adonde se dirige el conde desde Sevilla en 1350, acompañado de su joven esposa Dª Juana Manuel, buscando el refugio físico y los recursos defensivos que podían ofrecerle estas apartadas tierras asturianas frente a su hermano el rey.
 
Don Enrique y su mujer debieron hacer el viaje siguiendo el antiguo Camino de la Plata, que era la ruta más directa desde Sevilla a Asturias, y franquearon la cordillera Cantábrica por el puerto de Somiedo. Una vez en tierras asturianas, el primer contratiempo lo halló el conde en el valle de Miranda, ya que el señor de aquel territorio, Don Diego Fernández de Miranda, leal al monarca Don Pedro, no quiso acoger al bastardo. Desde allí el de Trastámara y sus acompañantes llegaron al concejo de Las Regueras, y así lo narra el padre Luis Alfonso de Carvallo en su obra Antigüedades y cosas memorables del Principado de Asturias, impresa en Madrid en 1695 aunque redactada más de medio siglo antes:

"Partió Don Enrique mal despedido de Miranda, y errando el camino, con la noche que le sobrevino, llegó al Concejo de Las Regueras a casa de un escudero, llamado Rodrigo Alfonso de Escamplero, el cual por su devoción tenía costumbre de dar posada a todos los peregrinos que llegaran a su casa, y así se llamaba su casa el Hospital. Parece ser que el conde advirtió al hidalgo de Escamplero de la siguiente manera:

- Buen escudero, antes de abrir vuestra puerta, sabed a quien dais asilo, yo soy un proscrito, un enemigo del rey D. Pedro, esa fiera coronada que inunda en sangre a Castilla.

A lo cual contestó Rodrigo:

- Mi casa es vuestra, mírame como amigo y como hermano.

Continúa la narración del padre Carvallo:
 
No solamente este escudero hospedó y regaló esta noche a D. Enrique, sino que también le fue sirviendo y acompañando, con otros siete deudos suyos, a pie, con lanzas y escudos, que en aquel tiempo eran las armas de más importancia y a los que las usaban llamaban escuderos, que es lo mismo que caballeros en hidalguía.

Y sigue el padre Carvallo citando los nombres de estos escuderos por este orden: Bastián Alonso de Tamargo, Marino Pérez, Pedro Marines, Diego de Andallón, Juan Rodríguez de Balsera, y Rodrigo, su hermano. Ellos serán los que junto con el hidalgo Rodrigo Alfonso, escolten al futuro rey desde Escamplero hasta las torres de San Cucao de Llanera.

Poco, por no decir nada, es lo que se sabe de estos hidalgos regueranos. Con todo, el mejor conocido es Rodrigo Alfonso, debido a que fue el fundador de un hospital de peregrinos en Escamplero, en fecha que no es posible precisar, dentro de la segunda mitad del s. XIV. Por los buenos servicios que éste había prestado a Enrique II cuando huía hacia sus dominios asturianos, y también a otros monarcas de la dinastía de Trastámara (Juan I y Enrique III), el rey Juan II concedió a su hospital y sus descendientes una serie de privilegios en 1409, que fueron posteriormente confirmados por Enrique IV (1468) y por los Reyes Católicos (1486).

domingo, 8 de noviembre de 2015

RECONOCIMIENTO A LA PIEDRIQUINA

Agradecemos enormemente el reconocimiento que nos ha hecho hoy, 8 de noviembre de 2015, el Ayuntamiento de Las Regueras en el acto de clausura de la decimosexta edición del Certamen de la Castaña Valduna.
 
VISTA EN DETALLE DEL OBSEQUIO RECIBIDO

Recibimos con mucha ilusión este reconocimiento por la labor de tantos años de estudio, difusión y puesta en valor del patrimonio cultural del municipio llevada a cabo por la Asociación Cultural La Piedriquina. Este apoyo nos anima a seguir intentando poner nuestro granito de arena en favor de la cultura de nuestro concejo tan querido. ¡Gracias!
 
LA PRESIDENTA, EL TESORERO Y UNA VOCAL DE LA ASOCIACIÓN, TRAS RECIBIR EL RECONOCIMIENTO

Con este buen sabor de boca cerramos una edición más del Certamen de la Castaña Valduna que se celebró este fin de semana, con record de visitantes y con un tiempo espléndido y esperamos que lo hayáis disfrutado tanto como nosotros.
 
MOMENTO DE LA LECTURA DEL PREGÓN

ANIMACIÓN FOLCLÓRICA POR PARTE DE LA BANDINA - LA SIDRINA
 
AMBIENTE DEL MERCADO
 
LOTES DE CASTAÑAS VALDUNAS QUE CONCURSABAN
 
PRESENTACIÓN DE "A MI TOCOME LA GUERRA"
 
ACTUACIÓN DEL GRUPO DE TEATRO LAS REGUERANAS
 
ALGUNOS DE LOS EXPOSITORES DEL CERTAMEN

MUESTRA ETNOGRÁFICA EXPUESTA EN EL RECINTO DEL CERTAMEN

lunes, 2 de noviembre de 2015

HIMNO DE LES REGUERES

Hace unos años, Rosa Mª Rodríguez Fernández compuso la letra de este himno y Alfonso Fernández, más conocido como Fonsu Les Regueres, la música.


"Soy de Les Regueres
y lo digo con orgullo.
Soy de Les Regueres
de Gallegos a Valduno,
desde Soto hasta Premió,
desde Santullano a Biedes,
de Valsera hasta Andallón,
sin dejar San Pedro Nora,
a la orilla del Nalón.

¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,
¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!

Tomas nombre de las aguas
que surcan esta región.

¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,
¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,

Desde antiguo bien poblada
en castros, cuevas y villas,
torres, ventas y hospitales
por los caminos reales.
Conocida por romeros,
de peregrinos sendero
por caminantes y arrieros
que a lo largo de la historia
tu nombre repitieron.

¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!,
¡Les Regueres!, ¡Les Regueres!",
la muy leal Regueres".
 
Podéis oírlo en el siguiente video, que corresponde al año pasado, coincidiendo con la celebración del 20º aniversario de La Piedriquina.